Lý do ứng tuyển bằng tiếng Nhật (Kỳ 3)
Ở bài viết trước, Willtec Việt Nam đã giới thiệu đến các kỹ sư quản lý chất lượng 品質管理エンジニア cách viết một đoạn lý do ứng tuyển ấn tượng. Tiếp nối chuỗi bài về “hành trình xin việc dành cho kỹ sư”, ở bài viết này, Willtec Việt Nam sẽ giới thiệu đến các bạn kỹ sư hệ thống SE cách viết lý do ứng tuyển tiêu chuẩn nhé!
Đầu tiên chúng ta hãy điểm qua các point để có thể viết một đoạn lý do ứng tuyển ngắn gọn, xúc tích:
Point 1: Với các bạn chưa có kinh nghiệm, chúng ta hãy kể về kinh nghiệm thời đại học, các kỹ năng đã học, hoặc đang học.
Point 2: Hãy giải thích tại sao bạn muốn làm trong ngành thiết kế cơ khí, và nếu làm thì cụ thể bạn muốn làm gì?
Point 3: Với những bạn có kinh nghiệm, hãy khéo léo kể những kinh nghiệm, kỹ năng của mình tích luy được đến nay trong công việc cũ
Dưới đây là một mẫu viết lý do ứng tuyển dành cho kỹ sư hệ thống muốn chuyển việc tới Nhật Bản:
自国では、〇〇を制作する会社で5年間SEとして勤務しました。PHPを用いた〇〇のサイトを担当し、クライアントとコミュニケーションを取りながらシステムの設計、保守・運用まで行いました。日本では、今までの経験を活かしてさらに多くのスキルを身に着けたいと思い、HP制作を幅広く手がける貴社を志望しました。貴社が開発した顧客管理システムは、PHPを使用しているため、私が自国で培った知識を活かすことができます。PHP以外にも、独学でLinux、MySQLを習得しました。これからさらに〇〇も学び、将来的には貴社の〇〇の業務に携わりたいと考えています。
“Ở quê nhà, tôi đã có 5 năm kinh nghiệm làm kỹ sư hệ thống tại một công ty sản xuất〇〇. Công việc chính của tôi là sử dụng ngôn ngữ PHP để thiết kế, bảo trì, vận hành hệ thống các trang web, đồng thời trao đổi với khách hàng khi cần thiết. Tại Nhật Bản, tôi muốn phát huy kinh nghiệm đã có của mình, từ đó học hỏi thêm nhiều kỹ năng khác. Tôi muốn được trở thành một thành viên của Quý công ty để có cơ hội lập trình nên nhiều website hơn nữa. Tôi được biết Hệ thống quản lý khách hàng mà quý công ty đã xây dựng sử dụng ngôn ngữ PHP, nên tôi nghĩ tôi có thể phát huy được kinh nghiệm và kiến thức trước đây của mình. Ngoài PHP, tôi cũng đã tự học Linux và MySQL. Sau này, tôi dự định sẽ học hỏi thêm về〇〇 và tham gia vào dự án〇〇 của Quý công ty trong tương lai.”
Willtec Việt Nam hi vọng bài viết này hữu ích cho các bạn kỹ sư trên hành trình xin việc tại các doanh nghiệp Nhật Bản. Chúc các bạn thành công!
Ngoài ra, các bạn cũng có thể tham gia lớp học miễn phí Shigoto Master – Hoàn thiện kỹ năng xin việc tiếng Nhật, được Willtec Việt Nam tổ chức định kỳ hàng tháng. Tại lớp học này, chúng tôi hướng dẫn cách tạo CV, cách phân tích bản thân, cách trả lời phỏng vấn và tác phong xin việc tiếng Nhật cho tất cả các đối tượng quan tâm tìm việc ở các doanh nghiệp Nhật Bản.
Đừng ngần ngại hay thiếu tự tin, hãy để Shigoto Master của Willtec Việt Nam giúp bạn nhé!
*Ngoài ra trong quá trình tìm việc, nếu bạn đang gặp bất cứ khó khăn gì cần tư vấn, xin liên hệ với chúng tôi – đội ngũ tư vấn tuyển dụng của Willtec Việt Nam sẽ hỗ trợ bạn hết sức!